Zum Aktivieren der neuen Einstellungen speichern Sie die Konfiguration und führen einen Neustart der Kamera durch!ルーティングダイアログでは、異なるネットワークへの接続に使用するルートを設定します。ISDNデータ接続のほか、イーサネットインターフェースによる接続も使用できます。
イーサネットインターフェースおよびISDNデータ接続（ダイヤル着信接続タブまたはダイヤル発信接続タブ）で設定済みの接続を使用してのみカメラはネットワークデータを送信できます。
| 注意： | ISDNダイヤル発信接続に対して個別にルートを設定しないとカメラから発信できません。 |
|---|
ネットワークはネットワークアドレスおよびネットワークマスクで設定します。たとえば、出荷時設定ではカメラは10.0.0.0/255.0.0.0のネットワーク内（）ネットワークアドレス/ネットワークマスク）のIPアドレスに設定されています。
ネットワークはゲートウェイを経由して接続します。ISDNルータまたはネットワーク内の特別なコンピュータがゲートウェイとして機能します。
ネットワーク内の各コンピュータが他のネットワークのコンピュータに接続したり、その接続を確認するためには、ルートを設定する必要があります。ルートは以下の情報で構成されます。
デフォルトとして使用する接続を選択します。この接続とは、インターネットのサービスプロバイダまたは最寄のゲートウェイへの接続を指します。
イーサネットインターフェース接続を選択した場合、ゲートウェイのIPアドレスを入力します。有効なゲートウェイIPアドレスは、カメラのローカルネットワークにアクセスできるものである必要があります（イーサネットインターフェースダイアログで設定）。
| 注意： | イーサネットインターフェースダイアログのBOOTP/DHCPオプションを有効にすると、デフォルトルートは常時ゲートウェイのIPアドレスを指定したイーサネットインターフェースに設定されます。 |
|---|
ISDNダイヤル発信接続を選択すると、サービスプロバイダに指定されたDNSサーバのIPアドレスが使用されます。
他のネットワークへのルートを入力します。
| 注意： | ISDN接続を選択すると、そのネットワークではDNSのシンボル名ではなくIPアドレスでのみコンピュータにアクセスできます。 |
|---|
| 停止 | このルートの入力を無効にします。 |
|---|---|
| 削除 | 設定からこのルートが削除されます。 |
詳細は、ルーティング - 例のヘルプ画面を参照してください。
Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern.
Klicken Sie auf Voreinstellung, um diesen Dialog auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen (dieser Button wird nicht in allen Dialogen angezeigt).
Klicken Sie auf Zurückholen, um alle Änderungen seit dem letzten permanenten Speichern der Konfiguration zu verwerfen.
Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gesichert werden soll.
Zum Aktivieren der neuen Einstellungen speichern Sie die Konfiguration und führen einen Neustart der Kamera durch!
| cn, de, en, es, fr, it, jp, ru |